DẤU HIỆU “QUẢ BÓNG NỔI” TRONG U BÌ BUỒNG TRỨNG (FLOATING BALL SIGN)

Bs. Lê Lý Trọng Hưng

Bs. Nguyễn Thị Thu Anh

Dấu hiệu “quả bóng nổi” là biểu hiện của nhiều khối rắn, hình cầu, di động, thường là mô mỡ, bên trong nang của phần phụ. 

Đây là dấu hiệu đặc trưng của u quái nang buồng trứng trưởng thành (u bì). 

THUẬT NGỮ

Tên gọi khác bao gồm thịt viên (meatball)dấu hiệu nấm cục (truffle sign)dấu hiệu boba.

Khi một quả bóng lớn duy nhất trôi nổi trên ranh giới giữa bề mặt chất béo và chất lỏng thì được gọi là dấu hiệu quả bóng Pokemon 

Thuật ngữ dấu hiệu túi bi ve  cũng được áp dụng cho hình ảnh này nhưng nó thường được dùng để mô tả u nang bì ở đầu và cổ.

DỊCH TỄ HỌC

Mặc dù được cho là không phổ biến, nhưng tỉ lệ đến 25% trong các báo cáo nghiên cứu hàng loạt ca.

BỆNH HỌC

Các quả bóng đại diện cho các khối bã nhờn hoặc mảnh vụn keratinoid. Chúng khác với các nốt Rokitansky (*) , là các khối u thành nhưng không nổi. Các quả bóng nổi do trọng lượng riêng của chúng thấp hơn so với dịch trong nang .

ĐẶC ĐIỂM HÌNH ẢNH SIÊU ÂM

Các quả bóng thường có biểu hiện echo dày trên nền chất lỏng echo trống hoặc echo kém . 

Không có tín hiệu Doppler màu nào hiện diện bên trong.

TIÊN LƯỢNG

Dấu hiệu quả bóng nổi này có thể được nhìn thấy ở cả u quái buồng trứng lành tính và ác tính. Do đó nên được đánh giá cẩn thận để tìm dấu hiệu ác tính.

 

(* )Nốt Rokitansky hoặc nút bì  là một khối u rắn nhô ra từ một u quái buồng trứng trưởng thành . Nó thường chứa các thành phần canxi, răng, mỡ, tóc hoặc bã nhờn . Vùng này có xu hướng chuyển đổi ác tính cao nhất .

HÌNH 1: Bệnh nhân nữ 40 tuổi, vô tình phát hiện u bì buồng trứng

TÀI LIỆU THAM KHẢO

  1. Deng F, Sharma R, Silverstone L, et al. Floating balls sign. Reference article, Radiopaedia.org (Accessed on 04 Aug 2024) https://doi.org/10.53347/rID-73725
  2. Şahin H, Akdoğan AI, Ayaz D, Karadeniz T, Sancı M. Utility of the “floating ball sign” in diagnosis of ovarian cystic teratoma. Turk J Obstet Gynecol. 2019 Jun;16(2):118-123. doi: 10.4274/tjod.galenos.2019.67209. Epub 2019 Jul 3. PMID: 31360586; PMCID: PMC6637780.

 

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *